Tu Peux Être Tout Ce Que Tu Veux

À l'occasion de la Semaine des Métiers, Malibu et Brooklyn se voient confier une mission palpitante : monter à bord de leur voiture, dictaphone en main, pour enregistrer un grand podcast de terrain !

Leurs journées d'immersion leur réservent bien des surprises. Dès leur première étape dans un centre de soins animalier, les deux amies doivent relever un défi inattendu : venir en aide à Cali, un adorable bébé éléphant de huit semaines… Et ce n'est que le début ! Entre confection de vêtements upcyclés, défis d'équipe et studios d'enregistrement, chaque rencontre apporte son lot de découvertes.

Une aventure pleine de fun, qui prouve que l'esprit d'équipe, les grands rêves et une petite dose d'humour rendent tout possible, et que chacun peut être qui il veut.