[FR] Coco

Coco
Tonie Language: French/Français
« Tu me rends un poco loco, un poquititito loco ! »

Au Mexique, Miguel, un garçon de 12 ans, rêve de devenir musicien et de marcher sur les traces de son idole, l'iconique guitariste Ernesto de la Cruz. Malheureusement pour lui, la famille de Miguel a banni la musique depuis que son arrière arrière grand-père musicien les a abandonnés et n'est jamais revenu. Personne ne sait ce qui lui est arrivé, sauf peut-être Mamá Coco, l'arrière grand-mère de Miguel, mais elle a quelques petits soucis de mémoire.

Qu'à cela ne tienne, Miguel brave l'interdit de sa famille et décide malgré tout d'aller jouer sur la place de la ville lors de la célébration d'El Dia de los Muertos, le Jour des morts, où les familles rendent hommage à leurs ancêtres.

Commence alors pour lui un incroyable voyage initiatique entre deux mondes, celui des morts et celui des vivants, liés par le souvenir et la musique.

Retrouvez les chansons emblématiques du dessin animé en version abrégée. Ces extraits de chansons sont intégrés tout au long du récit :
- Ne m'oublie pas - Ernesto de la Cruz
- Tout le monde connaît Juanita
- Un poco loco
- Le monde es mi familia
- Ne m'oublie pas - Berceuse
- Ne m'oublie pas - Retrouvailles
- Corazón.

English Description

"You make me a little crazy, just a tiny little bit crazy!"
In Mexico, Miguel, a 12-year-old boy, dreams of becoming a musician and following in the footsteps of his idol, the iconic guitarist Ernesto de la Cruz. Unfortunately for him, Miguel's family has banned music ever since his great-great-grandfather, a musician, abandoned them and never returned. No one knows what happened to him, except perhaps Mamá Coco, Miguel's great-grandmother, but she has a few memory issues.
Undeterred, Miguel defies his family's ban and decides to play in the town square during the celebration of *El Día de los Muertos*, the Day of the Dead, when families honor their ancestors.
This marks the beginning of an incredible journey of self-discovery for him between two worlds—the world of the dead and the world of the living—connected by memory and music.
Rediscover the iconic songs from the animated film in their abridged versions. These excerpts are woven throughout the story:
- "Remember Me" - Ernesto de la Cruz
- "Everyone Knows Juanita"
- "Un Poco Loco"
- "The World Es Mi Familia"
- "Remember Me" - Lullaby
- "Remember Me" - Reunited
- "Corazón"