[FR] Encanto

Tonie Language: French/Français
« Acceptez l'invitation amicale d'une fille géniale dans la fantastique famille Madrigal »

Dans un mystérieux endroit niché au cœur des montagnes de Colombie, la fantastique famille Madrigal habite une cité pleine de vie. Mais cette famille est un peu particulière... Elle vit dans une maison enchantée ! La magie qui anime cette maison, l’Encanto, a accordé à chacun des enfants une faculté magique. Force surhumaine, pouvoir de guérison, contrôle de la météo, tous les pouvoirs sont possible ! Néanmoins, une enfant n'a reçu aucun don... Mirabel. Et ce n'est pas toujours facile d'être une enfant ordinaire dans une famille extraordinaire. Mais lorsque la magie de l’Encanto se trouve soudainement menacée, elle se révèlera peut-être être leur unique espoir…

Plongez dans l'univers extraordinaire de la fantastique famille Madrigal et ses pouvoirs magiques. Mirabel arrivera-t-elle à sauver la magie de l'Encanto ? À vous de le découvrir !

Retrouvez les chansons emblématiques du dessin animé en version abrégée. Ces extraits de chansons (env. 1 min) sont intégrés tout au long du récit :

- La famille Madrigal
- J'attends le miracle
- Sous les apparences
- Ne parlons pas de Bruno
- Que sais-je faire d'autre ?
- Pour la vie

English Description

« Accept the friendly invitation of an amazing girl into the fantastic Madrigal family »

In a mysterious place nestled in the heart of the Colombian mountains, the fantastic Madrigal family lives in a vibrant town. But this family is a little special… They live in an enchanted house! The magic that powers this house, the Encanto, has granted each of the children a magical gift. Super strength, healing powers, weather control—anything is possible! Yet one child received no gift… Mirabel. And it’s not always easy to be an ordinary child in an extraordinary family. But when the magic of the Encanto suddenly comes under threat, she may turn out to be their only hope…

Dive into the extraordinary world of the fantastic Madrigal family and their magical powers. Will Mirabel be able to save the magic of the Encanto? It’s up to you to find out!

Includes the film’s iconic songs in abridged versions. These one-minute song excerpts are woven throughout the story:

- The Madrigal Family
- Waiting for the Miracle
- Under the Surface
- We Don't Talk About Bruno
- What Else Can I Do?
- For Life