[FR] L'Aéroschtroumpf

Tonie Language: French/Français
Avec L'Aéroschtroumpf, découvrez une compilation de cinq histoires des Schtroumpfs inédites à l'audio, tirées de l'album éponyme de Peyo. Pour faire découvrir ces célèbres personnages bleus aux enfants !

1. L'aéroschtroumpf
Le Schtroumpf Volant souhaite à tout prix s'envoler dans les airs. Pour réaliser son rêve, il va demander au Schtroumpf Bricoleur de lui construire un superbe aéronef. Alors que tout le village admire ses pirouettes aériennes, la Schtroumpfette préfère se promener dans les bois. Malheureusement, elle est capturée par Gargamel mais pas d'inquiétude, Schtroumpf Volant est là !

2. La gourmandise chez les Schtroumpfs
Pour capturer les Schtroumpfs, le terrible Gargamel décide de leur tendre un piège avec un gâteau qui les transforme en pierre. Seuls quelques-uns se font avoir et les autres ne perdent pas une minute avant de partir à leur rescousse !

3. Le Schtroumpfeur masqué
Un mystérieux Schtroumpf masqué s'en prend au village en entartant les habitants. Un jour, il leur demande d'écrire le nom de sa prochaine victime. Le Grand Schtroumpf en profite pour lui tendre un piège afin de découvrir son identité.

4. Puppy et les Schtroumpfs
Un matin, le village des Schtroumpfs découvre Puppy, le chien du mage Homnibus. Il porte un collier qui envoie des décharches électriques à tous ceux qui tentent de l'ouvrir. Seul son véritable maître pourra l'actionner. Tout le village, mené par le Grand Schtroumpf, décide de ramener le chien à son maître.

5. Les farces du Schtroumpf Farceur
Tout le village ne supporte plus les mauvaises blagues du Schtroumpf Farceur. Celui-ci se sent incompris et décide d'aller piéger Gargamel, mais le sorcier le capture ! Comment va-t-il s'échapper ?



English Description
With The Aerosmurf, discover a compilation of five Smurfs stories, never before released in audio, taken from Peyo’s album of the same name. A perfect way to introduce children to these famous little blue characters!


1. L'aéroschtroumpf

The Flying Smurf dreams of soaring through the sky. To make his dream come true, he asks Handy Smurf to build him a magnificent flying machine. While the whole village marvels at his aerial stunts, Smurfette prefers to wander through the woods. Unfortunately, she’s captured by Gargamel — but don’t worry, Flying Smurf is on his way!


2. La gourmandise chez les Schtroumpfs

To trap the Smurfs, the evil Gargamel sets a cunning trap with a cake that turns anyone who eats it to stone. A few Smurfs fall for it, but the others waste no time rushing to their rescue!


3. Le Schtroumpfeur masqué

A mysterious masked Smurf is causing chaos in the village by throwing pies at the other Smurfs. One day, he asks everyone to write down the name of his next victim. Papa Smurf seizes the opportunity to set a trap and uncover his true identity.


4. Puppy et les Schtroumpfs

One morning, the Smurfs discover Puppy, the dog of the wizard Homnibus, in their village. He wears a collar that delivers electric shocks to anyone who tries to open it—only his true master can remove it. Led by Papa Smurf, the whole village sets off to return Puppy to his rightful owner.


5. Les farces du Schtroumpf Farceur

The whole village is fed up with Jokey Smurf’s pranks. Feeling misunderstood, he decides to prank Gargamel instead — but the sorcerer captures him! Will he find a way to escape?