Folgen 39-41: Das Monster ist zurück

Die fünf Mädchen wollen einen schönen Tag am Heartlake City See verbringen, doch dort herrscht totales Chaos: Ein Monster mit glühenden Augen und scharfen Zähnen wurde im See gesichtet! Und als der See zudem auszutrocknen droht, entschließen sich die Freunde der Sache auf den Grund zu gehen. Als dann auch noch ein Bild der Entdecker aus dem Kunstmuseum gestohlen wird, welches einen versteckten und kostbaren Hinweis zum Fundort des Schiffswrack der Seele des Meeres enthält, müssen die Mädchen sich etwas einfallen lassen, um es wieder zu bekommen.