[FR] Marine

Tonie Language: French/Français
« Prépare-toi car il est temps de se faire tout p'tit ! »

Lorsque Gabby reçoit une boîte surprise dans sa boîte aux lettres super-mimi, elle sait qu’il est temps de se faire tout petit et de vivre une nouvelle aventure dans la Maison Magique ! À l'intérieur, tous les Gabbychats l'attendent avec impatience !

Gabby, j'ai rétréci les Gabbychats !
Aujourd’hui, place à un peu de balnéo-science avec Marine, la spécialiste des potions magiques ! Elle présente à Gabby et Pandy sa toute nouvelle invention : la potion mini, capable de rétrécir n’importe quoi. Mais catastrophe ! Les chamsters renversent la potion… et voilà Gabby et Pandy devenus minuscules ! Pour retrouver leur taille normale, ils vont devoir partir à la recherche des ingrédients d’une potion maxi. Une aventure miniature les attend… réussiront-ils à redevenir grands ?

Paul, l'ours polaire
Quelle surprise aujourd’hui pour Gabby et Pandy : ils découvrent un ours polaire coincé dans un énorme glaçon ! Vite, direction le spa de Marine pour le libérer. Une fois dégivré, l’ours se présente : il s’appelle Paul et vient tout droit du Pôle Nord ! La neige, il connaît par cœur… mais la plage, jamais vue ! Ni une ni deux, Gabby, Pandy et Paul sortent les serviettes et les parasols : c’est parti pour une journée ensoleillée au bord de l’eau !

Rejoignez Gabby et ses amis les Gabbychats dans deux aventures fanchastiques tirées de la série animée !

English Description

“Get ready, because it’s time to shrink down!”

When Gabby receives a surprise box in her super-cute mailbox, she knows it’s time to become tiny and dive into a brand-new adventure in the Magic House! Inside, all the Gabby Cats are eagerly waiting for her!

Gabby, I Shrunk the Gabby Cats!
Today, it’s time for a little spa-science with MerCat, the expert in magical potions! She introduces Gabby and Pandy to her brand-new invention: a mini potion that can shrink anything. But disaster strikes! The Hamster Kitties knock over the potion… and suddenly Gabby and Pandy are tiny! To return to their normal size, they’ll have to search for the ingredients of a maxi potion. A miniature adventure awaits… will they manage to become big again?

Paul the Polar Bear
What a surprise for Gabby and Pandy today: they discover a polar bear trapped inside a huge block of ice! Quick off to MerCat’s spa to free him. Once thawed, the bear introduces himself: his name is Paul, and he comes straight from the North Pole! Snow is second nature to him… but he’s never seen the beach! Without hesitation, Gabby, Pandy, and Paul grab their towels and umbrellas, it’s time for a sunny day by the water!

Join Gabby and her Gabby Cat friends in two purr-fect adventures from the animated series!