[DE] Folgen 17-18: Dino in Not

Maxx, Luis und Flynn Colby beschließen, wieder einmal im Außenposten der Forschungsstation nach dem Rechten zu sehen und finden einen verletzten kleinen Styracosaurus. Die Brüder bringen das Junge in den Posten und kümmern sich dort um ihn, bis plötzlich zwei ausgewachsene Styracos auftauchen und ihr Junges beschützen wollen. Dabei verwüsten sie fast den gesamten Außenposten. Als die Colby Brüder den kleinen Styracosaurus zurück zu seinen Eltern bringen wollen, stellt sich ihnen ein riesiger Spinosaurus in den Weg. Die ausgewachsenen Styracos gehen sofort dazwischen und es kommt zu einem Kampf der Giganten, bei dem Flynn von seinen Brüdern getrennt wird. Der Spino ist nun hinter ihm her und drängt Flynn in die Falle. Aber da greifen Maxx und Luis ein…