Folgen 29-31: Das innere Gleichgewicht

In Ninjago taucht ein geheimnisvoller Fremder auf, der auf der Seite des Ultra Bösen steht. Es gelingt ihm, die Nindroiden wieder mit Strom zu versorgen und schon kurze Zeit später hat er auch den Aufenthaltsort der Ninja herausgefunden. Aber es kommt noch schlimmer, denn er entdeckt auch die Spur von Lloyd und Sensei Garmadon, die sich im Labyrinth verstecken. Cole, Jay, Zane, Nya und Kai sind währenddessen unterwegs zu den Schlangen, die tief unter der Stadt hausen. Sie erfahren dort alles über eine geheimnisvolle Legende, die einen mysteriösen goldenen Ninjameister für die Geschehnisse verantwortlich macht. Und dann finden sie sich plötzlich im Inneren der Computerwelt wieder, die vom Ultra Bösen gesteuert wird. Wie sollen sie da wieder heraus kommen? Was hat es mit der Legende auf sich? Und wer ist der geheimnisvolle Fremde?