Folgen 13-14: Der geheimnisvolle See

Maxx, Luis und Flynn Colby erforschen einen ihnen noch unbekannten Teil des Dschungels und stoßen dabei auf einen riesigen See. Sie erkunden ihn mit Hilfe eines selbstgebauten Floßes. Plötzlich werden die Brüder von einem Nothosaurus angegriffen, der in der Tiefe lauert. Luis fällt dabei ins Wasser und kann sich gerade noch auf eine kleine Insel retten, die sich im See befindet. Natürlich versuchen Flynn und Maxx, ihm zu Hilfe zu kommen. Wenn da nicht der Nothosaurus wäre … Und als ob das noch nicht genug ist, wartet am Ufer eine Herde Majungasaurier, die es anscheinend ebenfalls auf die Brüder abgesehen hat … Wird es Luis von der Insel schaffen, und können die Brüder sich vor der Majungasaurier Herde retten?