Helden der heißen Quellen

Jett fliegt nach Nagano in Japan, um ein Paket mit einem Korb Eier an Tomo zu liefern. Tomo besucht mit seinem Vater gerade ihr Lieblingsthermalbad, in dem heiße Quellen das Becken speisen. Doch als Jett auf die Eier aufpasst, während sich Tomo und sein Vater umziehen, fallen sie ihm ins Wasser und sie verstopfen einige der zuströmenden Löcher, aus denen das heiße Wasser aus dem Erdinneren sprudelt. Durch den erhöhten Druck bilden sich an den übrigen Löchern Geysire. Um das Problem zu beseitigen, schickt Joy Donnie und Scoop nach Nagano. Doch auch als die Eier wieder eingesammelt sind, hören die Geysire nicht auf zu sprudeln. Also bauen die Super Wings das Bad mit den heißen Quellen kurzerhand in einen Wasserpark mit Wasserrutschen um, und machen so aus der schwierigen Situation das Beste.
Und drei weitere Folgen: Das Gepäck ist weg, das Computervirus und Spaß auf den Philippinen